To reconstruct 131I deposition and identify the source of radioiodine due to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (FDNPP) accident, 129I activity and 129I/127I atom ratio should be obtained by preparing and analyzing large numbers of samples economically. In this study, great efforts were made to realize mild TMAH (tetramethyl ammonium hydroxide) extraction of environmental samples at 90 °C to obtain solutions suitable for the following triple-quadrupole inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-QQQ) MS/MS mode analysis. After releasing iodine from organic matter in the TMAH extraction solution via K2S2O8 oxidation, organic matter was removed effectively by solvent extraction and back-extraction to avoid a serious matrix effect during ICP-QQQ analysis. At the same time, interfering elements, especially, Mo, Cd, and In were also removed effectively, to avoid their undesirable interferences during mass spectrometric analysis. In addition, 0.01% (NH4)2SO3 was selected to introduce I- into ICP-QQQ to ensure there was no memory effect and a stable signal was gotten. Subsequently, ICP-QQQ MS/MS mode was applied to further eliminate polyatomic interferences (127I(H2 and D)+, 97MoO2+, 113InO+, and 113CdO+) and isobaric interference from 129Xe+. Finally, the developed method was successfully applied to measure 129I/127I atom ratios ((2.61-27.0) × 10-7) and 129I activities (3.51-11.4 mBq kg-1) in soil samples. The developed method allows a greater number of ordinary laboratories to participate in the field of radioiodine analysis.

中文翻译：

---

使用 TMAH 萃取和电感耦合等离子体对环境样品中 129 I 活性和 129 I/ 127 I 原子比进行常规监测的改进方法

为了重建福岛第一核电站（FDNPP）事故造成的 131I 沉积和确定放射性碘的来源，应通过经济地制备和分析大量样品来获得 129I 活度和 129I/127I 原子比。在本研究中，我们努力在 90 °C 下实现对环境样品的温和 TMAH（四甲基氢氧化铵）萃取，以获得适用于以下三重四极杆电感耦合等离子体质谱 (ICP-MS/MS) 模式的溶液分析。TMAH萃取液中有机物通过K2S2O8氧化释放碘后，通过溶剂萃取和反萃取有效去除有机物，避免ICP-MS/MS分析过程中出现严重的基质效应。同时，干扰元素，尤其是钼、镉、和 In 也被有效去除，以避免在质谱分析过程中产生不良干扰。此外，选择 0.01% (NH4)2SO3 将 I- 引入 ICP-MS/MS，以确保没有记忆效应并获得稳定的信号。随后，采用 ICP-MS/MS 模式进一步消除了多原子干扰（127I（H2 和 D）+、97MoO2+、113InO+ 和 113CdO+）和 129Xe+ 的同量异位素干扰。最后，所开发的方法成功应用于测量土壤样品中的 129I/127I 原子比 ((2.61-27.0) × 10-7) 和 129I 活性 (3.51-11.4 mBq kg-1)。开发的方法允许更多的普通实验室参与放射性碘分析领域。选择 01% (NH4)2SO3 将 I- 引入 ICP-MS/MS，以确保没有记忆效应并获得稳定的信号。随后，采用 ICP-MS/MS 模式进一步消除了多原子干扰（127I（H2 和 D）+、97MoO2+、113InO+ 和 113CdO+）和 129Xe+ 的同量异位干扰。最后，所开发的方法成功应用于测量土壤样品中的 129I/127I 原子比 ((2.61-27.0) × 10-7) 和 129I 活性 (3.51-11.4 mBq kg-1)。开发的方法允许更多的普通实验室参与放射性碘分析领域。选择 01% (NH4)2SO3 将 I- 引入 ICP-MS/MS，以确保没有记忆效应并获得稳定的信号。随后，采用 ICP-MS/MS 模式进一步消除了多原子干扰（127I（H2 和 D）+、97MoO2+、113InO+ 和 113CdO+）和 129Xe+ 的同量异位干扰。最后，所开发的方法成功应用于测量土壤样品中的 129I/127I 原子比 ((2.61-27.0) × 10-7) 和 129I 活性 (3.51-11.4 mBq kg-1)。开发的方法允许更多的普通实验室参与放射性碘分析领域。和 113CdO+) 和来自 129Xe+ 的同量异位素干扰。最后，所开发的方法成功应用于测量土壤样品中的 129I/127I 原子比 ((2.61-27.0) × 10-7) 和 129I 活性 (3.51-11.4 mBq kg-1)。开发的方法允许更多的普通实验室参与放射性碘分析领域。和 113CdO+) 以及来自 129Xe+ 的同量异位素干扰。最后，所开发的方法成功应用于测量土壤样品中的 129I/127I 原子比 ((2.61-27.0) × 10-7) 和 129I 活性 (3.51-11.4 mBq kg-1)。开发的方法允许更多的普通实验室参与放射性碘分析领域。