Don’t close the gates

Don’t close the gates, Published online: 01 January 2018; doi:10.1038/s41567-017-0028-1

It seems obvious that restricting travel should help prevent the surge of epidemics. But a new mathematical analysis now demonstrates that mobility often reduces the heterogeneity in population distributions, thereby lowering the epidemic risk.

中文翻译：

---

不要关门

不要关门

在线发布：2018年1月1日; doi：10.1038 / s41567-017-0028-1

显然，限制旅行应该有助于防止流行病的激增。但是现在一项新的数学分析表明，流动性通常会降低人口分布的异质性，从而降低流行病的风险。