Abstract Total organic carbon (TOC), total N (TN) and amino acids (AAs, including the bacterial biomarker D-AAs) were determined in sediment cores from the mud belt of the East China Sea (ECS). The concentration of total hydrolyzable AAs (THAAs) ranged from 3.35 to 13.44 µmol/g dry wt (dw) of the sedimentary organic matter (SOM), exhibiting a decreasing trend downcore. Major constituents of the THAAs were glycine (Gly), L-serine (L-Ser), L-alanine (L-Ala), L-glutamic acid (L-Glu) and L-aspartic acid (L-Asp), whereas the D-aspartic acid (D-Asp), D-glutamic acid (D-Glu), D-serine (D-Ser) and D-alanine (D-Ala), along with non-protein AAs (γ-aminobutyric acid and β-alanine) together accounted for ca. 7% of the THAA pool. Given the C/N ratio values, the OM in three cores was predominantly of marine origin. Based on D-Ala yield, bacterial OM represented on average 18% of TOC and ca. 30% of TN. C-normalized THAAss (THAA-C%) was a sensitive indicator of SOM diagenetic alteration in the upper 40 cm of sediment. However, the degradation index (DI) and reactivity index (RI) values for the cores did not exhibit any definite trend, which may indicate that these two indicators were not sensitive in the early stage of sediment degradation. Negative correlation between the D/L ratio of Ala and THAA-C% suggested a close coupling between the extent of degradation and the accumulation and/or selective preservation of bacterial material in the sediments. In addition, correlation between clay content and THAA-C% suggested that fine grained particles played an important role in affecting the quality of SOM.

中文翻译：

---

东海泥质带沉积有机质的来源与降解：氨基酸对映体的启示

摘要 在东海泥质带 (ECS) 的沉积物岩心中测定了总有机碳 (TOC)、总氮 (TN) 和氨基酸 (AAs，包括细菌生物标志物 D-AAs)。总可水解氨基酸 (THAA) 的浓度范围为 3.35 至 13.44 µmol/g 沉积有机质 (SOM) 的干重 (dw)，呈现出下降趋势。THAA 的主要成分是甘氨酸 (Gly)、L-丝氨酸 (L-Ser)、L-丙氨酸 (L-Ala)、L-谷氨酸 (L-Glu) 和 L-天冬氨酸 (L-Asp)，而D-天冬氨酸 (D-Asp)、D-谷氨酸 (D-Glu)、D-丝氨酸 (D-Ser) 和 D-丙氨酸 (D-Ala)，以及非蛋白质 AA（γ-氨基丁酸）和 β-丙氨酸）一起占了大约。THAA 池的 7%。鉴于 C/N 比值，三个岩心中的 OM 主要来自海洋。基于 D-Ala 产量，细菌 OM 平均占 TOC 的 18%。TN 的 30%。C-归一化 THAAss (THAA-C%) 是沉积物上部 40 cm 中 SOM 成岩改变的敏感指标。然而，岩心的降解指数（DI）和反应性指数（RI）值没有表现出任何明确的趋势，这可能表明这两个指标在沉积物降解的早期不敏感。Ala 的 D/L 比和 THAA-C% 之间的负相关表明降解程度与沉积物中细菌材料的积累和/或选择性保存之间存在密切耦合。此外，粘土含量与 THAA-C% 之间的相关性表明，细粒颗粒在影响 SOM 质量方面起着重要作用。C-归一化 THAAss (THAA-C%) 是沉积物上部 40 cm 中 SOM 成岩改变的敏感指标。然而，岩心的降解指数（DI）和反应性指数（RI）值没有表现出任何明确的趋势，这可能表明这两个指标在沉积物降解的早期不敏感。Ala 的 D/L 比和 THAA-C% 之间的负相关表明降解程度与沉积物中细菌材料的积累和/或选择性保存之间存在密切耦合。此外，粘土含量与 THAA-C% 之间的相关性表明，细粒颗粒在影响 SOM 质量方面起着重要作用。C-归一化 THAAss (THAA-C%) 是沉积物上部 40 cm 中 SOM 成岩改变的敏感指标。然而，岩心的降解指数（DI）和反应性指数（RI）值没有表现出任何明确的趋势，这可能表明这两个指标在沉积物降解的早期不敏感。Ala 的 D/L 比和 THAA-C% 之间的负相关表明降解程度与沉积物中细菌材料的积累和/或选择性保存之间存在密切耦合。此外，粘土含量与 THAA-C% 之间的相关性表明，细粒颗粒在影响 SOM 质量方面起着重要作用。岩心的降解指数（DI）和反应性指数（RI）值没有表现出任何明确的趋势，这可能表明这两个指标在沉积物降解的早期不敏感。Ala 的 D/L 比和 THAA-C% 之间的负相关表明降解程度与沉积物中细菌材料的积累和/或选择性保存之间存在密切耦合。此外，粘土含量与 THAA-C% 之间的相关性表明，细粒颗粒在影响 SOM 质量方面起着重要作用。岩心的降解指数（DI）和反应性指数（RI）值没有表现出任何明确的趋势，这可能表明这两个指标在沉积物降解的早期不敏感。Ala 的 D/L 比和 THAA-C% 之间的负相关表明降解程度与沉积物中细菌材料的积累和/或选择性保存之间存在密切耦合。此外，粘土含量与 THAA-C% 之间的相关性表明，细粒颗粒在影响 SOM 质量方面起着重要作用。Ala 的 D/L 比和 THAA-C% 之间的负相关表明降解程度与沉积物中细菌材料的积累和/或选择性保存之间存在密切耦合。此外，粘土含量与 THAA-C% 之间的相关性表明，细粒颗粒在影响 SOM 质量方面起着重要作用。Ala 的 D/L 比和 THAA-C% 之间的负相关表明降解程度与沉积物中细菌材料的积累和/或选择性保存之间存在密切耦合。此外，粘土含量与 THAA-C% 之间的相关性表明，细粒颗粒在影响 SOM 质量方面起着重要作用。