Abstract The natural heritage of parks is an important resource within the framework of sustainable development. Plans, projects and activities concerning park management form the basis for evaluations that rely on indicator systems to keep the evolution of pressure factors and the conditions of habitats and protected species under control. The aim of this study is to contribute to the provision of tools to analyse and evaluate the social impact of a Nature Park in terms of the accessibility and usability for all of the network of pedestrian paths within it. The study proposes an analysis methodology and an indicator of the “environmental accessibility of the pedestrian network” which enables us to measure some aspects of accessibility such as: the ease of getting around, comfort and security for all types of users, with the maximum degree of autonomy improving the quality of the visitor's experience of the park. A spaces configuration and performance based analysis methodology was used, and the ‘accessibility for all’ indicator was developed in relation to the conduct of users, based on expert knowledge and the involvement of stakeholders. The results are highlighted using maps. There is still a long way to go before methodologies and operational procedures for this type of accessibility analysis can be set out, and the case studies research can provide an important contribution. The article reports on the application of the proposed methodology to the case study of the natural park of Migliarino, San Rossore and Massaciuccoli in Tuscany (Italy).

中文翻译：

---

作为环境评估框架一部分的自然公园步道网络的可达性指标

摘要 公园自然遗产是可持续发展框架内的重要资源。有关公园管理的计划、项目和活动构成了评估的基础，这些评估依靠指标系统来控制压力因素的演变以及栖息地和受保护物种的条件。本研究的目的是提供工具来分析和评估自然公园内所有行人路径网络的可达性和可用性方面的社会影响。该研究提出了“步行网络的环境可达性”的分析方法和指标，使我们能够衡量可达性的某些方面，例如：所有类型用户的出行便利性、舒适度和安全性，以最大程度的自主权提高游客对公园的体验质量。使用了基于空间配置和性能的分析方法，并根据专家知识和利益相关者的参与，开发了与用户行为相关的“所有人的可访问性”指标。结果使用地图突出显示。在制定此类可访问性分析的方法和操作程序之前，还有很长的路要走，案例研究可以提供重要的贡献。本文报告了所提出的方法在托斯卡纳（意大利）的 Migliarino、San Rossore 和 Massaciuccoli 自然公园案例研究中的应用。使用了基于空间配置和性能的分析方法，并根据专家知识和利益相关者的参与，开发了与用户行为相关的“所有人的可访问性”指标。结果使用地图突出显示。在制定此类可访问性分析的方法和操作程序之前，还有很长的路要走，案例研究可以提供重要的贡献。本文报告了所提出的方法在托斯卡纳（意大利）Migliarino、San Rossore 和 Massaciuccoli 自然公园案例研究中的应用。使用了基于空间配置和性能的分析方法，并根据专家知识和利益相关者的参与，开发了与用户行为相关的“所有人的可访问性”指标。结果使用地图突出显示。在制定此类可访问性分析的方法和操作程序之前，还有很长的路要走，案例研究可以提供重要的贡献。本文报告了所提出的方法在托斯卡纳（意大利）的 Migliarino、San Rossore 和 Massaciuccoli 自然公园案例研究中的应用。结果使用地图突出显示。在制定此类可访问性分析的方法和操作程序之前，还有很长的路要走，案例研究可以提供重要的贡献。本文报告了所提出的方法在托斯卡纳（意大利）的 Migliarino、San Rossore 和 Massaciuccoli 自然公园案例研究中的应用。结果使用地图突出显示。在制定此类可访问性分析的方法和操作程序之前，还有很长的路要走，案例研究可以提供重要的贡献。本文报告了所提出的方法在托斯卡纳（意大利）的 Migliarino、San Rossore 和 Massaciuccoli 自然公园案例研究中的应用。