Bioenergy is an indispensable element of any future de-carbonized energy system. Bio-resources however are on the one hand highly contested and on the other hand context dependent sources. The first aspect calls for innovative and highly interlinked technology systems to realize the full potential of bio-resources. The latter aspect of bio-resources needs adapting technologies to their context, leading to tailor-made solutions that are defined by the availability of resources, their particular properties as well as requirements defined by their natural and the techno-economic context. Utilization of bio-resources therefore entails widening the focus of technology development, taking their spatial context as well as their role in eco-systems into account. The paper provides insight on the current state of discourse regarding the integration of bio-resource based technologies into their spatial, environmental and technological context.

生物能源是任何未来脱碳能源系统必不可少的元素。然而，生物资源一方面竞争激烈，另一方面依赖于上下文。第一个方面要求创新和高度互连的技术系统，以实现生物资源的全部潜力。生物资源的后一个方面需要使技术适应其环境，从而导致量身定制的解决方案，这些解决方案由资源的可用性，其特殊属性以及由其自然和技术经济环境所定义的要求来定义。因此，生物资源的利用必须扩大技术开发的重点，同时要考虑其空间背景及其在生态系统中的作用。