Our relationship with fat is complex. People obsess over it, dedicate vast sums of money to eradicating it, write endless column inches discussing it, and yet the average layperson has an extremely limited understanding of what fat really is. For many, fat is merely an inert store of blubber, gained through gluttony and easily removed through diet and exercise.

中文翻译：

---

脂肪：不仅仅是脂肪

我们与脂肪的关系很复杂。人们痴迷于此，为消灭它投入了大量的金钱，写了无休止的专栏文章讨论它，但是普通的外行人对脂肪的真正含义非常有限。对许多人而言，脂肪只是脂肪的惰性储存，是通过暴食获得的，并且通过饮食和运动容易去除。