Continuing uncertainty over the recruitment of staff from other countries in the wake of Brexit is threatening the provision of safe, high quality care in the NHS, hospital leaders have warned. In a new report NHS Providers, which represents NHS trusts, says that domestic “quick fixes” are not an option for solving severe workforce shortages in the NHS.1 The report warns that any significant reduction in the number of overseas staff in the next few years would have a “serious and damaging impact” on services. NHS Providers criticises the Department of Health for England and its national arm’s length bodies for a …

中文翻译：

---

NHS领导人警告说，不确定的海外招聘威胁到医疗服务

医院领导警告，在英国退欧后，从其他国家招募工作人员的持续不确定性正在威胁着在国民保健服务体系中提供安全，高质量的护理。代表NHS信托机构的NHS Providers在一份新报告中表示，解决国内NHS严重劳动力短缺的选择不是国内“快速解决方案”。1该报告警告说，在接下来的几年中，海外工作人员的数量将大幅减少。年将对服务产生“严重和破坏性的影响”。NHS提供商批评英格兰卫生部及其国家独立机构在……