It might seem strange that a psychiatrist in a nation that is in dire need of mental-health specialists would discourage the construction of new mental-health facilities. But Dixon Chibanda, based in the Zimbabwean capital city of Harare, believes that “We should not think of building more institutions but should instead take mental health to the community.” With this concept in mind, Chibanda—along with psychologists Petra Mesu and Lazarus Kajawu—established the Friendship Bench: a network of lay workers trained to provide assistance to people with depression and anxiety.

中文翻译：

---

狄克逊·奇班达（Dixon Chibanda）-“为社区带来心理健康”

在一个急需心理健康专家的国家中，精神科医生会阻止新的心理健康设施的建设，这似乎很奇怪。但是总部位于津巴布韦首都哈拉雷的迪克森·奇班达（Dixon Chibanda）认为：“我们不应该考虑建立更多的机构，而应该将精神健康带给社区。” 考虑到这一概念，Chibanda与心理学家Petra Mesu和Lazarus Kajawu一起建立了友谊长椅：一个由受过训练的非专业工人网络组成的网络，旨在为抑郁症和焦虑症患者提供帮助。