Utopia or dystopia, what does the next 30 years have in store for medicine? This is the question ten experts—from fields including cancer and veterinary medicine—attempted to answer in a panel discussion entitled The Future of Medicine: a 30 Year Perspective, hosted on Sept 15, 2017, at the Royal Institution of Great Britain (London, UK). The talks were rapid-fire, as the experts explained the history of their field before giving the audience their view of the future, all within 15 minutes.

中文翻译：

---

医学的未来：30年的前景

乌托邦或反乌托邦，接下来的30年里将有哪些药物可供使用？这是问题的数十位专家，从领域包括癌症和兽药，试图回答的题目的小组讨论医学的未来：30年远景，托管于2017年9月15日，在英国皇家学会（伦敦，英国）。会谈十分迅速，因为专家们在15分钟之内向观众介绍了他们的未来，然后解释了他们所从事的领域的历史。