“Probably what you're looking for is my driving force?” says Dinesh Bhugra CBE, the outgoing president of the World Psychiatric Association (WPA). “Sure”, I reply. (I'd asked him to describe himself.) He ponders this new question for a moment and says: “I suppose, for me, one of the major issues is being a migrant”. Bhugra's parents were migrants from what is now Pakistan at the time of the partition of India. He himself uprooted to Leicester in the UK to continue his medical education. “As a migrant you have to work hard, sometimes harder.

中文翻译：

---

迪内什·布格拉（Dinesh Bhugra）：沉没的心灵和顶楼的心灵

“也许您正在寻找的是我的动力？” 世界精神病学协会（WPA）离任主席Dinesh Bhugra CBE说。“当然”，我回答。（我请他描述自己。）他思考了一下这个新问题，并说：“我想，对我来说，主要问题之一是移民”。布格拉的父母是印度分裂时从现在的巴基斯坦移民的。他本人连根拔起在英国的莱斯特继续他的医学教育。“作为移民，您必须努力工作，有时还要更加努力。