Withdrawing from the Paris climate agreement hurts the US

Nature Energy, Published online: 25 August 2017; doi:10.1038/nenergy.2017.145

The Trump administration's domestic plans would have curtailed the nation's climate action even if it had stayed in the Paris Agreement. Yet, the decision to leave the agreement undermines US international energy and climate leadership and the prospects of ramping up global climate policy ambition.

中文翻译：

---

退出《巴黎气候协定》对美国不利

退出《巴黎气候协定》对美国不利

《自然能源》，在线发布：2017年8月25日; doi：10.1038 / nenergy.2017.145

特朗普政府的国内计划即使已经保留在《巴黎协定》中，也会削减该国的气候行动。然而，退出该协议的决定损害了美国在国际能源和气候领域的领导地位，并破坏了扩大全球气候政策野心的前景。