Facial ageing reflects ageing in other parts of the body. When high quality photographs of the faces of 2700 middle aged and older participants in a longitudinal study were assessed by a panel without knowledge of their chronological age and medical history, people whose perceived age was lower than their chronological age were less likely to have osteoporosis, chronic obstructive pulmonary disease, hearing loss, or cataracts. What’s more, their cognitive function was better ( Br J Dermatol doi:10.1093/bjd/ljac100). Data from 90 000 participants in the UK Biobank study who wore an accelerometer for seven days reveal a linear relation between the amount of energy expended during physical activity …

中文翻译：

---

面部老化。. . 和其他故事

面部衰老反映了身体其他部位的衰老。在一项纵向研究中，当一组不了解实际年龄和病史的小组对 2700 名中年和老年人面部的高质量照片进行评估时，感知年龄低于实际年龄的人患骨质疏松症的可能性较小，慢性阻塞性肺病、听力损失或白内障。此外，他们的认知功能更好 (Br J Dermatol doi:10.1093/bjd/ljac100)。来自英国生物银行研究的 90,000 名参与者佩戴加速度计 7 天的数据显示，身体活动期间消耗的能量之间存在线性关系......