Wilkinson highlights “tribalism and toxicity” as contributing to failing maternity services, citing Kirkup’s report attributing failures to poor culture and teamwork.1 Morgan wonders why a health system should be “powered by guilt, endless duty, and sacrifice rather than by safe working conditions, fair pay, and patient centred reorganisation.”2 Wilkinson quotes Kirkup as saying, “If resources are scarce then teamwork is not …

中文翻译：

---

产科护理中的员工情绪安全

Wilkinson 强调“部落主义和毒性”是造成孕产服务失败的原因，并引用了 Kirkup 的报告将失败归因于糟糕的文化和团队合作。 1 Morgan 想知道为什么卫生系统应该“由内疚、无尽的责任和牺牲而不是安全的工作条件提供动力” 、公平报酬和以患者为中心的重组。”2 Wilkinson 引用 Kirkup 的话说，“如果资源稀缺，那么团队合作就不会……