当前位置: X-MOL 学术Lancet › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Going “round the bend” in prisoner of war camps
The Lancet ( IF 168.9 ) Pub Date : 2017-09-23 , DOI: 10.1016/s0140-6736(17)32439-x
Clare Makepeace

On Feb 12, 1945, Second Lieutenant Francis Stewart, taken prisoner of war (POW) by the Germans almost 5 years before, recorded the challenges he faced. He could not concentrate. His memory was failing. He was struggling with constant noise in his room. “The exhaustion”, he wrote “was not only physical but mental as well, & for 3 days I was plagued by the prisoner's perpetual bogey that I might really be going ‘round the bend’”. This “perpetual bogey” occurred in POW camps across Europe in World War 2.

中文翻译:

在战俘营中“转弯”

1945年2月12日,弗朗西斯·斯图尔特中尉在将近5年之前被德国人俘虏,记录了他所面临的挑战。他无法集中精神。他的记忆正在衰竭。他在房间里不断吵闹。他写道:“精疲力尽不仅是身体上的,而且是精神上的,而且在囚犯永久性的吞噬中,我三天困扰着我,我可能真的会'转过身来'”。第二次世界大战期间,这种“永久忌”发生在整个欧洲的战俘营中。
更新日期:2017-09-21
down
wechat
bug