Four cases of locally transmitted chikungunya have been confirmed in Provence-Alpes-Côte d'Azur region of southeastern France as of Aug 23. Eight suspected cases and one probable case have also been reported. Symptoms for the four confirmed cases and one probable case began between Aug 2 and Aug 17. Regional Health Authorities have reported that the 13 patients are aged 3–77 years and live in the commune of Cannet des Maures in Var.

中文翻译：

---

传染病监测更新

截至8月23日，法国东南部的普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸地区已确认了4例当地传播的基孔肯雅热病例。据报道，还有8例疑似病例和1例可能病例。4例确诊病例和1例可能病例的症状始于8月2日至8月17日。地区卫生当局报告说，这13例患者年龄在3-77岁之间，居住在Var的Cannet des Maures镇。