The final results of a 4-year project to analyse the challenges and opportunities for health in sub-Saharan Africa are now published as a Lancet Commission—The Path to Longer and Healthier Lives for All Africans by 2030—led by African physicians, health scientists, and policy makers.¹ Their conclusion is one of qualified optimism, grounded in a rigorous appraisal of new evidence and past experience. The vision of the Commission is that Africans should expect the same opportunities for health by 2030 as all other peoples.

中文翻译：

---

非洲与健康：加速成功的委员会

现在，由柳叶刀委员会（Lancet Commission）发表了一项为期4年的项目的最终结果，该项目分析了撒哈拉以南非洲地区的健康挑战和机遇，该项目由非洲医师，健康科学家领导，到2030年将为所有非洲人创造更长寿和更健康的生活之路。 ，以及政策制定者。¹他们的结论是对新证据和过去经验的严格评估，是一种有根据的乐观主义。该委员会的愿景是，到2030年，非洲人应期望与所有其他人民一样享有相同的健康机会。