The Path to Longer and Healthier Lives for All Africans by 2030: the Lancet Commission on the Future of Health in sub-Saharan Africa¹ is of great interest to the WHO Regional Office for Africa (WHO AFRO). This Commission by Irene Agyepong and colleagues expresses its conviction that a health system ensuring positive health outcomes for everyone, irrespective of socioeconomic class, gender, religion, or location, is possible and realisable in the African Region, despite many challenges. It identifies immense opportunities, which will foster health development if acted upon without delay.

中文翻译：

---

到 2030 年让所有非洲人过上更长寿、更健康的生活：世卫组织非洲区域办事处的观点和行动

到 2030 年让所有非洲人过上更长寿、更健康的生活之路：《柳叶刀》撒哈拉以南非洲未来健康委员会¹引起了世卫组织非洲区域办事处 (WHO AFRO) 的极大兴趣。Irene Agyepong 及其同事组成的这个委员会深信，尽管存在许多挑战，但在非洲地区，一个能够确保每个人（无论社会经济阶层、性别、宗教或地点）取得积极健康成果的卫生系统是可能和实现的。它确定了巨大的机会，如果立即采取行动，这些机会将促进健康发展。