Forest ecosystems are critical to mitigating greenhouse gas emissions through carbon sequestration. However, climate change has affected forest ecosystem functioning in both negative and positive ways, and has led to shifts in species/functional diversity and losses in plant species diversity which may impair the positive effects of diversity on ecosystem functioning. Biodiversity may mitigate climate change impacts on (I) biodiversity itself, as more‐diverse systems could be more resilient to climate change impacts, and (II) ecosystem functioning through the positive relationship between diversity and ecosystem functioning. By surveying the literature, we examined how climate change has affected forest ecosystem functioning and plant diversity. Based on the biodiversity effects on ecosystem functioning (B→EF), we specifically address the potential for biodiversity to mitigate climate change impacts on forest ecosystem functioning. For this purpose, we formulate a concept whereby biodiversity may reduce the negative impacts or enhance the positive impacts of climate change on ecosystem functioning. Further B→EF studies on climate change in natural forests are encouraged to elucidate how biodiversity might influence ecosystem functioning. This may be achieved through the detailed scrutiny of large spatial/long temporal scale data sets, such as long‐term forest inventories. Forest management strategies based on B→EF have strong potential for augmenting the effectiveness of the roles of forests in the mitigation of climate change impacts on ecosystem functioning.

中文翻译：

---

生物多样性作为缓解气候变化对森林生态系统功能影响的解决方案

森林生态系统对于通过碳固存减少温室气体排放至关重要。然而，气候变化以消极和积极的方式影响了森林生态系统的功能，并导致物种/功能多样性的变化和植物物种多样性的丧失，这可能会削弱多样性对生态系统功能的积极影响。生物多样性可能会减轻气候变化对 (I) 生物多样性本身的影响，因为更多样化的系统可能对气候变化影响更具弹性，以及 (II) 通过多样性与生态系统功能之间的正相关关系来发挥生态系统功能。通过查阅文献，我们研究了气候变化如何影响森林生态系统功能和植物多样性。基于生物多样性对生态系统功能的影响（B→EF），我们专门探讨生物多样性在减轻气候变化对森林生态系统功能影响方面的潜力。为此，我们制定了一个概念，即生物多样性可以减少或增强气候变化对生态系统功能的负面影响。鼓励对天然林气候变化进行进一步的 B→EF 研究，以阐明生物多样性如何影响生态系统功能。这可以通过对大型空间/长期时间尺度数据集（例如长期森林库存）的详细审查来实现。基于 B→EF 的森林管理战略在增强森林在缓解气候变化对生态系统功能影响方面的作用的有效性方面具有强大的潜力。为此，我们制定了一个概念，即生物多样性可以减少或增强气候变化对生态系统功能的负面影响或增强其积极影响。鼓励对天然林气候变化进行进一步的 B→EF 研究，以阐明生物多样性如何影响生态系统功能。这可以通过对大型空间/长期时间尺度数据集（例如长期森林库存）的详细审查来实现。基于 B→EF 的森林管理战略在增强森林在缓解气候变化对生态系统功能影响方面的作用的有效性方面具有强大的潜力。为此，我们制定了一个概念，即生物多样性可以减少或增强气候变化对生态系统功能的负面影响或增强其积极影响。鼓励对天然林气候变化进行进一步的 B→EF 研究，以阐明生物多样性如何影响生态系统功能。这可以通过对大型空间/长期时间尺度数据集（例如长期森林库存）的详细审查来实现。基于 B→EF 的森林管理战略在增强森林在缓解气候变化对生态系统功能影响方面的作用的有效性方面具有强大的潜力。鼓励对天然林气候变化进行进一步的 B→EF 研究，以阐明生物多样性如何影响生态系统功能。这可以通过对大型空间/长期时间尺度数据集（例如长期森林库存）的详细审查来实现。基于 B→EF 的森林管理战略在增强森林在缓解气候变化对生态系统功能影响方面的作用的有效性方面具有强大的潜力。鼓励对天然林气候变化进行进一步的 B→EF 研究，以阐明生物多样性如何影响生态系统功能。这可以通过对大型空间/长期时间尺度数据集（例如长期森林库存）的详细审查来实现。基于 B→EF 的森林管理战略在增强森林在缓解气候变化对生态系统功能影响方面的作用的有效性方面具有强大的潜力。