当前位置: X-MOL 学术J. Hepatol. › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
New trends on obesity and NAFLD in Asia
Journal of Hepatology ( IF 25.7 ) Pub Date : 2017-10-01 , DOI: 10.1016/j.jhep.2017.06.003
Jian-Gao Fan , Seung-Up Kim , Vincent Wai-Sun Wong

Traditionally, obesity and its related diseases have been considered a problem in Western countries. However, in the past two decades, urbanisation in many Asian countries has led to a sedentary lifestyle and overnutrition, setting the stage for the epidemic of obesity. This article reviews the epidemiological trend of obesity in Asia, with special emphasis on the emerging condition of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). Currently, the population prevalence of NAFLD in Asia is around 25%, like many Western countries. While hepatocellular carcinoma and end-stage liver disease secondary to NAFLD remain uncommon, a rising trend has emerged. Around 8-19% of Asians with body mass indexes less than 25kg/m2 are also found to have NAFLD, a condition often described as "lean" or "non-obese" NAFLD. Although this condition is generally less severe than that in more obese patients, steatohepatitis and fibrotic disease are well recognized. Central adiposity, insulin resistance and weight gain are major risk factors, and genetic predisposition, such as the PNPLA3 polymorphism appears to be more important in the development of NAFLD in the non-obese population. Lifestyle modification remains the cornerstone of management for obesity and NAFLD, but few patients can achieve adequate weight reduction and even fewer can maintain the weight in the long run. While pharmacological agents have entered phase III development for steatohepatitis, Asian patients are under-represented in most drug trials. Future studies should define the optimal management of obesity and NAFLD in Asia.

中文翻译:

亚洲肥胖和 NAFLD 的新趋势

传统上,肥胖及其相关疾病在西方国家一直被认为是一个问题。然而,在过去的二十年里,许多亚洲国家的城市化导致了久坐不动的生活方式和营养过剩,为肥胖症的流行奠定了基础。本文回顾了亚洲肥胖的流行病学趋势,特别强调了非酒精性脂肪性肝病 (NAFLD) 的新出现状况。目前,与许多西方国家一样,亚洲 NAFLD 的人口患病率约为 25%。虽然继发于 NAFLD 的肝细胞癌和终末期肝病仍然不常见,但已出现上升趋势。大约 8-19% 的体重指数低于 25kg/m2 的亚洲人也被发现患有 NAFLD,这种情况通常被描述为“瘦”或“非肥胖”NAFLD。虽然这种情况通常不如更肥胖的患者严重,但脂肪性肝炎和纤维化疾病是公认的。中心性肥胖、胰岛素抵抗和体重增加是主要的危险因素,而遗传易感性(如 PNPLA3 多态性)似乎在非肥胖人群 NAFLD 的发展中更为重要。生活方式改变仍然是肥胖和 NAFLD 管理的基石,但很少有患者能够实现足够的体重减轻,从长远来看,能够保持体重的患者更少。虽然治疗脂肪性肝炎的药物已进入 III 期开发阶段,但亚洲患者在大多数药物试验中的代表性不足。未来的研究应该定义亚洲肥胖和 NAFLD 的最佳管理。脂肪性肝炎和纤维化疾病是公认的。中心性肥胖、胰岛素抵抗和体重增加是主要的危险因素,而遗传易感性(如 PNPLA3 多态性)似乎在非肥胖人群 NAFLD 的发展中更为重要。生活方式改变仍然是肥胖和 NAFLD 管理的基石,但很少有患者能够实现足够的体重减轻,从长远来看,能够保持体重的患者更少。虽然治疗脂肪性肝炎的药物已进入 III 期开发阶段,但亚洲患者在大多数药物试验中的代表性不足。未来的研究应该定义亚洲肥胖和 NAFLD 的最佳管理。脂肪性肝炎和纤维化疾病是公认的。中心性肥胖、胰岛素抵抗和体重增加是主要的危险因素,而遗传易感性(如 PNPLA3 多态性)似乎在非肥胖人群 NAFLD 的发展中更为重要。生活方式改变仍然是肥胖和 NAFLD 管理的基石,但很少有患者能够实现足够的体重减轻,从长远来看,能够保持体重的患者更少。虽然治疗脂肪性肝炎的药物已进入 III 期开发阶段,但亚洲患者在大多数药物试验中的代表性不足。未来的研究应该定义亚洲肥胖和 NAFLD 的最佳管理。例如 PNPLA3 多态性似乎在非肥胖人群 NAFLD 的发展中更为重要。生活方式改变仍然是肥胖和 NAFLD 管理的基石,但很少有患者能够实现足够的体重减轻,从长远来看,能够保持体重的患者更少。虽然治疗脂肪性肝炎的药物已进入 III 期开发阶段,但亚洲患者在大多数药物试验中的代表性不足。未来的研究应该定义亚洲肥胖和 NAFLD 的最佳管理。例如 PNPLA3 多态性似乎在非肥胖人群 NAFLD 的发展中更为重要。生活方式改变仍然是肥胖和 NAFLD 管理的基石,但很少有患者能够实现足够的体重减轻,从长远来看,能够保持体重的患者更少。虽然治疗脂肪性肝炎的药物已进入 III 期开发阶段,但亚洲患者在大多数药物试验中的代表性不足。未来的研究应该定义亚洲肥胖和 NAFLD 的最佳管理。虽然治疗脂肪性肝炎的药物已进入 III 期开发阶段,但亚洲患者在大多数药物试验中的代表性不足。未来的研究应该定义亚洲肥胖和 NAFLD 的最佳管理。虽然治疗脂肪性肝炎的药物已进入 III 期开发阶段,但亚洲患者在大多数药物试验中的代表性不足。未来的研究应该定义亚洲肥胖和 NAFLD 的最佳管理。
更新日期:2017-10-01
down
wechat
bug