He is wearing his long overalls and a beige, straw rancher hat. A long beard descends to a point just above his navel. Robert drove in from a small rural town. At first glance, he seems thin and in good shape. I look further. Perhaps a bit too thin.

I meet this man at the end of my first year of medical school. With an interest in surgery, I spend my time seeing patients in the hospital's ear, nose, and throat surgery clinic.

The man speaks in a thick country accent. He takes off his hat and lifts his beard. Hidden beneath it lies a contour-breaking lump. An affirming exchange of nods between him and me. I feel it. Incorporate its nonmobile nature into my mind.

中文翻译：

---

共同的人性

他穿着他的长工作服和一顶米色的牧场主帽子。长长的胡须下降到肚脐上方一点。罗伯特从一个乡村小镇开车进来。乍一看，他看上去很苗条，身体状况良好。我进一步看。也许有点太瘦了。

我上医学院的第一年末，我遇到了这个人。由于对外科手术感兴趣，我花时间在医院的耳鼻喉外科门诊看病。

这个人说话的国家口音很浓。他脱下帽子，扬起胡须。隐藏在其下方的是一个轮廓破裂的块。我和他之间肯定的点头交流。我感觉到了。将其不可移动的本质融入我的脑海。