Imaging: Perivascular fat — an unheralded informant of coronary inflammation

Nature Reviews Cardiology, Published online: 24 August 2017; doi:10.1038/nrcardio.2017.127

A novel image-analysis method using standard CT imaging demonstrates that changes in the CT signal of coronary perivascular adipose tissue are associated with the degree of inflammation in adjacent coronary plaques. This exciting development might become a useful adjuvant clinical tool, although further validation and prospective outcome studies are required.

中文翻译：

---

影像学：血管周围脂肪——冠状动脉炎症的未知信息

影像学：血管周围脂肪——冠状动脉炎症的未知信息

Nature Reviews Cardiology，在线发表：2017 年 8 月 24 日；doi:10.1038/nrcardio.2017.127

一种使用标准 CT 成像的新型图像分析方法表明，冠状动脉血管周围脂肪组织的 CT 信号变化与相邻冠状动脉斑块的炎症程度有关。尽管需要进一步的验证和前瞻性结果研究，但这一令人兴奋的发展可能会成为一种有用的辅助临床工具。