We commend The Lancet Global Health and in particular Zohray Talib and colleagues (June, 2017)¹ for drawing attention to the paucity of women leaders in global health and the agenda they advance to achieve gender equality. Nonetheless, the authors lead with a persistent “gender myth”² when they claim that “women carry a disproportionate burden of disease”.

中文翻译：

---

全球卫生中的性别神话

我们赞扬《柳叶刀》全球卫生，特别是Zohray Talib及其同事（2017年6月）¹提请人们注意全球卫生领域女性领导人的匮乏及其为实现性别平等而推进的议程。但是，当作者声称“妇女承担着不成比例的疾病负担”时，他们提出了一个持久的“性别神话” ²。