Making a plan Until recently, planning for the future has generally been considered to be unique to humans. Studies in the past 10 years have suggested that apes and scrub jays are also able to make such plans. However, these studies—especially those in the birds—have been questioned. It has been argued that planning in foraging and natural tasks is not the same as planning in a more general way. Kabadayi et al. tested ravens with tasks designed to specifically assess their general planning abilities (see the Perspective by Boeckle and Clayton). Confirming their forward-planning abilities, the birds performed at least as well as apes and small children in this complex cognitive task. Science, this issue p. 202; see also p. 126 Ravens can plan for the future. The ability to flexibly plan for events outside of the current sensory scope is at the core of being human and is crucial to our everyday lives and society. Studies on apes have shaped a belief that this ability evolved within the hominid lineage. Corvids, however, have shown evidence of planning their food hoarding, although this has been suggested to reflect a specific caching adaptation rather than domain-general planning. Here, we show that ravens plan for events unrelated to caching—tool-use and bartering—with delays of up to 17 hours, exert self-control, and consider temporal distance to future events. Their performance parallels that seen in apes and suggests that planning evolved independently in corvids, which opens new avenues for the study of cognitive evolution.

中文翻译：

---

乌鸦在灵活规划工具使用和易货交易方面与类人猿平行

制定计划 直到最近，人们普遍认为对未来的计划是人类独有的。过去 10 年的研究表明，类人猿和丛林鸦也能够制定此类计划。然而，这些研究——尤其是对鸟类的研究——受到了质疑。有人认为，在觅食和自然任务中进行规划与以更一般的方式进行规划不同。卡巴达伊等人。测试乌鸦的任务旨在专门评估他们的总体规划能力（参见 Boeckle 和 Clayton 的观点）。确认了它们的前瞻性计划能力，这些鸟类在这项复杂的认知任务中的表现至少与猿和小孩一样好。科学，这个问题 p。202; 另见第。126 乌鸦可以为未来做计划。灵活规划当前感官范围之外的事件的能力是人类的核心，对我们的日常生活和社会至关重要。对猿的研究形成了一种信念，即这种能力是在原始人类谱系中进化而来的。然而，Corvids 已经显示出计划他们的食物囤积的证据，尽管有人建议这反映了特定的缓存适应而不是域一般计划。在这里，我们展示了乌鸦计划与缓存无关的事件——工具使用和易货交易——延迟长达 17 小时，施加自我控制，并考虑到未来事件的时间距离。它们的表现与在猿类中看到的相似，并表明规划在鸦科动物中独立进化，这为研究认知进化开辟了新途径。对猿的研究形成了一种信念，即这种能力是在原始人类谱系中进化而来的。然而，Corvids 已经显示出计划他们的食物囤积的证据，尽管有人建议这反映了特定的缓存适应而不是域一般计划。在这里，我们展示了乌鸦计划与缓存无关的事件——工具使用和易货交易——延迟长达 17 小时，施加自我控制，并考虑到未来事件的时间距离。它们的表现与在猿类中看到的相似，并表明规划在鸦科动物中独立进化，这为研究认知进化开辟了新途径。对猿的研究形成了一种信念，即这种能力是在原始人类谱系中进化而来的。然而，Corvids 已经显示出计划他们的食物囤积的证据，尽管有人建议这反映了特定的缓存适应而不是域一般计划。在这里，我们展示了乌鸦计划与缓存无关的事件——工具使用和易货交易——延迟长达 17 小时，施加自我控制，并考虑到未来事件的时间距离。它们的表现与在猿类中看到的相似，并表明规划在鸦科动物中独立进化，这为研究认知进化开辟了新途径。尽管有人建议这样做是为了反映特定的缓存适应而不是域总体规划。在这里，我们展示了乌鸦计划与缓存无关的事件——工具使用和易货交易——延迟长达 17 小时，发挥自我控制，并考虑到未来事件的时间距离。它们的表现与在猿类中看到的相似，并表明规划在鸦科动物中独立进化，这为研究认知进化开辟了新途径。尽管有人建议这样做是为了反映特定的缓存适应而不是域总体规划。在这里，我们展示了乌鸦计划与缓存无关的事件——工具使用和易货交易——延迟长达 17 小时，施加自我控制，并考虑到未来事件的时间距离。它们的表现与在猿类中看到的相似，并表明规划在鸦科动物中独立进化，这为研究认知进化开辟了新途径。