Bacterial biofilms form when bacteria adhere to a surface and produce an exopolysaccharide matrix (Costerton Science 1999, 284, 1318; Davies Science 1998, 280, 295; Flemming Nat. Rev. Microbiol. 2010, 8, 623). Because biofilms are resistant to antibiotics, they are problematic in many aspects of human health and welfare, causing, for instance, persistent fouling of medical implants such as catheters and artificial joints (Brunetto Chimia 2008, 62, 249). They are responsible for chronic infections in the lungs of cystic fibrosis patients and in open wounds, such as those associated with burns and diabetes. They are also a major contributor to hospital-acquired infections (Sievert Infec. Control Hosp. Epidemiol. 2013, 34, 1; Tatterson Front. Biosci. 2001, 6, D890).

中文翻译：

---

两种细菌一氧化氮响应蛋白的发现及其在细菌生物膜调节中的作用

当细菌粘附在表面并产生胞外多糖基质时，就会形成细菌生物膜（科斯特顿 科学 1999 , 284 , 1318;戴维斯 科学 1998 , 280 , 295;弗莱明 纳特。微生物学牧师。 2010 , 8 , 623）。由于生物膜对抗生素具有抗药性，因此它们在人类健康和福利的许多方面都存在问题，例如导致导管和人工关节等医疗植入物的持续污垢。布鲁内托 奇米亚 2008 , 62 , 249）。它们是导致囊性纤维化患者肺部和开放性伤口（例如与烧伤和糖尿病相关的伤口）慢性感染的原因。它们也是医院获得性感染的主要原因（西弗特 感染。控制医院。流行病。 2013 , 34 , 1;塔特森 正面。生物科学。 2001 , 6 , D890)。